Signature Scan Options:
签名扫描选项:
-B，——签名扫描目标文件的常见文件签名
-R，——raw=<str>扫描指定字节序列的目标文件
-A, --opcodes Scan target file(s) for common executable opcode signatures
扫描目标文件，寻找通用的可执行操作码签名
-m, --magic=<file> Specify a custom magic file to use
-m，——magic=<file>指定要使用的自定义magic文件
-b, --dumb Disable smart signature keywords
-b，——哑禁用智能签名关键字
-I, --invalid Show results marked as invalid
-I，——invalid显示标记为无效的结果
-x, --exclude=<str> Exclude results that match <str>
-x，——exclude=<str>排除匹配<str>的结果
-y, --include=<str> Only show results that match <str>
-y，——include=<str>只显示匹配<str>的结果
Extraction Options:
提取选项:
-e, --extract Automatically extract known file types
自动提取已知的文件类型
-D, --dd=<type:ext:cmd> Extract <type> signatures, give the files an extension of <ext>, and execute <cmd>
-D，——dd=<type:ext:cmd>提取<type>签名，给文件一个扩展名<ext>，并执行<cmd>
-M, --matryoshka Recursively scan extracted files
递归扫描提取的文件
-d, --depth=<int> Limit matryoshka recursion depth (default: 8 levels deep)
-d，——depth=<int> Limit苦参递归深度(默认:8层深度)
-C, --directory=<str> Extract files/folders to a custom directory (default: current working directory)
-C，——directory=<str>解压文件/文件夹到自定义目录(默认:当前工作目录)
-j, --size=<int> Limit the size of each extracted file
-j，——size=<int>限制每个提取文件的大小
-n, --count=<int> Limit the number of extracted files
-n，——count=<int>限制提取文件的数量
-r, --rm Delete carved files after extraction
-r，——rm删除雕刻后的文件提取
-z, --carve Carve data from files, but don't execute extraction utilities
从文件中切割数据，但不执行提取实用程序
-V, --subdirs Extract into sub-directories named by the offset
subdirs提取到由偏移量命名的子目录中
Entropy Options:
熵的选择:
-E, --entropy Calculate file entropy
计算文件熵
-F, --fast Use faster, but less detailed, entropy analysis
-F，——快速使用更快，但不太详细的熵分析
-J, --save Save plot as a PNG
-J，——保存保存情节为一个PNG
-Q, --nlegend Omit the legend from the entropy plot graph
-Q，——nlegend省略掉熵图中的图例
-N, --nplot Do not generate an entropy plot graph
不生成熵图
-H, --high=<float> Set the rising edge entropy trigger threshold (default: 0.95)
-H，——high=<float>设置上升边熵触发阈值(默认值:0.95)
-L, --low=<float> Set the falling edge entropy trigger threshold (default: 0.85)
-L，——low=<float>设置跌落边缘熵触发阈值(默认值:0.85)
Binary Diffing Options:
二进制dif选项:
-W, --hexdump Perform a hexdump / diff of a file or files
-W，——hexdump执行一个或多个文件的hexdump / diff
-G, --green Only show lines containing bytes that are the same among all files
-G，——绿色只显示包含在所有文件中相同的字节的行
-i, --red Only show lines containing bytes that are different among all files
-i，——红色只显示包含在所有文件中不同的字节的行
-U, --blue Only show lines containing bytes that are different among some files
-U，——蓝色只显示包含不同于某些文件的字节的行
-u, --similar Only display lines that are the same between all files
-u——只显示在所有文件之间相同的行
-w, --terse Diff all files, but only display a hex dump of the first file
-w，——简写Diff所有文件，但只显示第一个文件的十六进制转储
Raw Compression Options:
原始压缩选项:
-X, --deflate Scan for raw deflate compression streams
-X，——放气扫描原始放气压缩流
-Z, --lzma Scan for raw LZMA compression streams
-Z，——lzma扫描原始lzma压缩流
-P, --partial Perform a superficial, but faster, scan
执行一个表面的，但更快的扫描
-S, --stop Stop after the first result
在第一个结果之后停止
General Options:
一般选择:
-l, --length=<int> Number of bytes to scan
-l，——length=<int>要扫描的字节数
-o, --offset=<int> Start scan at this file offset
-o，——offset=<int>开始扫描这个文件的偏移量
-O, --base=<int> Add a base address to all printed offsets
向所有打印的偏移量添加一个基址
-K, --block=<int> Set file block size
-K，——block=<int> Set file block size
-g, --swap=<int> Reverse every n bytes before scanning
-g，——swap=<int>在扫描前每n个字节反转一次
-f, --log=<file> Log results to file
-f，——log=<file> log results to file
-c, --csv Log results to file in CSV format
-c，——csv日志结果文件在csv格式
-t, --term Format output to fit the terminal window
-t，——term格式输出，以适合终端窗口
-q, --quiet Suppress output to stdout
-q，——安静抑制输出到标准输出
-v, --verbose Enable verbose output
启用详细输出
-h, --help Show help output
-h，——帮助显示帮助输出
-a, --finclude=<str> Only scan files whose names match this regex
-a，——finclude=<str>只扫描名称与此正则表达式匹配的文件
-p, --fexclude=<str> Do not scan files whose names match this regex
-p，——fexclude=<str>不扫描名称与此正则表达式匹配的文件
-s, --status=<int> Enable the status server on the specified port
-s，——status=<int>启用指定端口上的状态服务器